پښتانه چې اکثریت یې په خپله مورنۍ ژبه زدکړې نه کوي، او تر ډېره یې له تعلیمي پلوه تکیه پر انګرېزي، اردو، فارسي او عربي ژبو ده نو دا به د پښتو ژبې پر راتلونکې څه اغېز وکړي.
د ژبه ټکي پر ټکي پروګرام کې د مشال همکار قاسم خان مندوخېل هم دې موضوع ته کتنه کړې.
